与表面或预期相反的状态。用于表示结果或内心与外表、期待相违背的情况。
彼の言葉は親切だが、行動は言っていることと裏腹だ。
他话语很亲切，但行动与所说背道而驰。
期待とは裏腹に、売上は伸びなかった。
与期待相反，销售并未增长。
表向きの説明と裏腹に、多くの問題が隠されていた。
与表面解释相反，隐藏着许多问题。
表示正面与背面相邻或不可分割的关系（较书面或古旧的用法），即两面直接对应或密不可分。
表と裏は裏腹の関係にあり、一方だけを変えることは難しい。
表与里是相互关联的，要单独改变其中一面很难。
このコインは表と裏が裏腹に異なるデザインだ。
这枚硬币的正反两面设计相互对立不同。
制度の表向きの利点と裏腹になって被害を受ける人がいる。
有些人反而因制度表面上的好处受到损害。