正式提出请求或呼吁,通常用于官方或公共场合(例如请求支援)。
被災地への支援を要請する声明が出された。
已发布呼吁对灾区提供支援的声明。
政府は各自治体に協力を要請した。
政府向各自治体提出了合作的请求。
会社は追加の予算を要請したが、承認されなかった。
公司请求追加预算,但未获批准。
公理——基本原则或不言自明的真理。(注:在现代日语中,用“要請”表示“公理”的用法极为罕见。)
数学の議論で公理(要請)を最初に設定する必要がある。
在数学讨论中需要先设定公理(要请/公理)。
理論の基礎となる要請(公理)を明確にする。
明确作为理论基础的公理(要请/公理)。