要点或要旨:事情的大意或本质,简要总结出来的核心内容。
会議の要領をまとめて、参加者に配布した。
我把会议要领整理好并分发给与会者。
話の要領が悪くて、何を言いたいのかわからない。
他说话不抓要领,让人不知道他想表达什么。
要領を得ない説明は聞き手を混乱させる。
不得要领的解释会让听者感到困惑。
窍门或做事的手法:指高效完成工作的技巧(例如说某人“有做事的窍门/没有窍门”)。
要領よく仕事をこなす同僚がうらやましい。
我很羡慕那个能干净利落完成工作同事。
要領をつかめば、この作業は簡単になる。
掌握了要领,这项工作就会变得简单。
新人はまず基本を学び、次に要領を覚えるべきだ。
新人应先学基本,再掌握窍门。