难以直视;看到让人感到痛苦或尴尬,无法继续观看。
事故現場の様子はあまりに悲惨で見るに堪えなかった。
事故现场过于惨烈,让人难以直视。
あの映画の一部は表現が過激で、見るに堪えないと感じた人もいる。
那部电影的某些片段表现过于激烈,有人觉得无法观看。
部屋の散らかりようは見るに堪えないほどだったので片付けを始めた。
房间乱得让人难以直视,于是我开始收拾。