探访病人或遭遇不幸的人;看望并慰问,对其健康或状况表示关心。
週末に母の入院している病院へ見舞いに行く。
周末我要去医院看望住院的妈妈。
遠方から来てくれた友人の見舞いに感謝した。
我很感谢从远方来看望我的朋友。
時間がないが、一言でも見舞いの言葉を伝えたい。
虽然没时间,但我想说几句慰问的话。
作为慰问而寄送的信件或礼物(如慰问卡、鲜花或礼品)。
入院した同僚にお見舞いを送るため、花とカードを買った。
为了给住院的同事送去慰问,我买了花和卡片。
見舞い品として果物を持って行くのが一般的だ。
作为慰问品带去水果是很常见的。
遠くに住んでいるので、見舞いの手紙だけ送った。
因为住得远,我只寄了慰问信。