为游客提供景点、历史和交通信息的指南，可以指旅行指南（书籍/手册），也可以指带领游客讲解的导游（人）。
旅行に行く前に最新の観光ガイドを買って情報を確認した。
旅行前我买了最新版的观光指南来确认信息。
現地の観光ガイドが史跡の詳しい説明をしてくれた。
当地的导游对史迹做了详细的说明。
観光ガイドには地図やおすすめの飲食店も載っている。
观光指南里也会载有地图和推荐的餐馆。