言い方は悪いですが

いいかたはわるいですが
频率:
1

用于在说出可能听起来粗鲁或直接的话之前先行说明,以缓和语气的表达(常用于日常会话)。

表达

例句

言い方は悪いですが、あなたのプレゼンは少し長すぎます。

先说句可能不好听的话,你的报告有点太长了。

言い方は悪いですが、その案は現実的ではありません。

虽然这样说不太好听,但那个方案不现实。

言い方は悪いですが、正直に言うと彼にはあまり期待していません。

这话说得不好听,但老实说我对他不抱太大期望。

言い方は悪いですが、ここはもう少し工夫が必要です。

说法可能不好听,但这里确实需要再多下点功夫。