（人的）出生，出生事件。
赤ちゃんが誕生して、家族中が喜んだ。
婴儿出生了，全家都很高兴。
息子の誕生で両親は涙を流した。
儿子出生时，父母流下了眼泪。
彼女は誕生の瞬間に立ち会うことができた。
她能在出生的那一刻在场。
事物或观念等的产生、创立或形成。
この技術は新しい産業の誕生を促した。
这项技术推动了新兴产业的诞生。
その出来事がきっかけで、地域文化の誕生が始まった。
那件事成为契机，推动了地方文化的诞生。
新しいプロジェクトは数年の準備を経てようやく誕生した。
经过数年的准备，新的项目终于诞生了。
一周岁的生日（出生满一年的庆祝）。
来月、孫の誕生（一歳の誕生日）を家族で祝う予定だ。
下个月全家准备为孙子/孙女庆祝一周岁生日。
一升餅を背負わせて、赤ちゃんの誕生を祝った。
我们通过让婴儿背一升饼来庆祝他的周岁生日。