邀请某人（参加活动、外出等）；叫某人一同前往。
今度の週末、友達を飲みに誘う予定だ。
这周末我打算邀请朋友去喝一杯。
会議に専門家を講演者として誘った。
我们邀请了一位专家作为会议的演讲者。
彼は彼女を映画に誘ったが、断られた。
他邀请她去看电影，但被拒绝了。
诱使、引诱某人（包括勾引）；诱导某人采取（常带负面意味的）行为。
悪徳商法に誘う広告に注意してください。
小心那些诱使你上当受骗的广告。
危険な仕事に誘われたが、断った。
有人诱我做危险的工作，但我拒绝了。
彼は彼女をデートに誘い、親しくなろうとした。
他约她出去约会，想要拉近关系。
引起或诱发某种反应（如流泪、笑、困意等）；引发情感或生理反应。
その映画は観客の涙を誘った。
那部电影引起了观众的泪水。
彼の冗談は笑いを誘った。
他的笑话引发了大家的笑声。
この香りは眠気を誘うので運転前には注意してほしい。
这种气味会引起困意，开车前要注意。