有时暂时认输反而是胜利。从长远看退让或暂时放弃会带来有利的结果。
交渉で今回は譲ることにした。負けるが勝ちという考えだ。
谈判中我们决定这次让步,正是‘暂时认输就是胜利’的思想。
子供に無理強いせずに習い事をやめさせた。結果的に本人に合う道が見つかり、負けるが勝ちだった。
没有勉强孩子,准许其退课。结果孩子找到了更适合的道路,这样的放手反而是胜利。
試合で無理をせず交代したのが功を奏した。負けるが勝ちの判断だった。
比赛中没有勉强,让人换下反而奏效了,这是‘暂时认输以求胜利’的判断。