越し

ごし
频率:
1

接尾词,表示“越过、隔着”的意思;表示通过某物或隔着某物(例如:窗户隔着)。

名词(后缀)

例句

彼女は窓越しに手を振った。

她隔着窗户挥手。

肩越しに誰かが覗いているのが見えた。

我看到有人从肩膀那边偷看。

フェンス越しに向こう側の景色を眺めた。

我隔着篱笆看对面的风景。

2

用于时间名词的接尾词,表示“贯穿……期间”或“历时……”,表示某事跨越该时间段。

名词(后缀)

例句

十年越しのプロジェクトがついに完成した。

历时十年的项目终于完成了。

彼とは幼稚園越しの付き合いだ。

我和他是从幼儿园开始就认识的。