(比喻)操纵他人,使其按自己意图行动;巧妙地引导别人的行为或情绪。
政治家は世論を踊らせるために巧妙な発言をした。
那位政治家发表了巧妙的言论以左右舆论。
彼は取引先をうまく踊らせて有利な条件を引き出した。
他巧妙地操纵了交易方,争取到了有利的条件。
広告は消費者の感情を踊らせるように作られていることが多い。
广告常被设计成能激起消费者情绪的样子。
(字面)让某人跳舞;使某人进行舞蹈表演。
先生は子供たちを並べて簡単な振り付けで踊らせた。
老师把孩子们排好队,让他们跳了一个简单的舞蹈。
祭りの夜、踊り手を舞台に上げて踊らせた。
节日的夜晚,他们把舞者带上台让他们表演。
彼はギターの調子に合わせて犬を踊らせる芸を見せた。
他表演了一个把狗随着吉他节奏跳舞的把戏。