以前提、事实或经验等为基础来处理，把某事作为判断或思考的依据。
顧客の意見を踏まえてサービスを改善した。
我们以顾客的意见为依据改进了服务。
過去のデータを踏まえて、今年の売上目標を設定した。
以往的数据为基础，我们设定了今年的销售目标。
法律を踏まえた判断が求められる場面だ。
这是一个需要以法律为依据作出判断的场合。
稳稳地站住/踩实脚步的意思。也可比喻为“稳固立足”或坚定。
崖の端で足場を踏まえてから前に進んだ。
在悬崖边先稳住脚步，然后才向前走。
彼女は現実を踏まえた上で夢を語った。
她在考虑现实的基础上谈论了自己的梦想。