留在原地、不退缩、坚守阵地的意思。
敵の攻撃を受けても彼らは踏みとどまり、拠点を守った。
即使受到敌人的攻击，他们也坚守阵地，保卫了据点。
寒さの中で踏みとどまり、山小屋まで歩き切った。
在寒冷中坚持不退，步行到达了山屋。
批判があったが、彼女は自分の意見に踏みとどまった。
虽然受到批评，她仍然坚持自己的观点。
止步、打消念头、决定不去做或终止某个计划。
一歩踏み出そうとしたが、結局踏みとどまった。
我本想迈出那一步，但最终止步了。
彼は辞職を考えたが、家族の説得で踏みとどまった。
他曾考虑辞职，但在家人的劝说下放弃了这个念头。
投資を続けるか迷ったが、リスクが高いので踏みとどまった。
我在是否继续投资上犹豫，因风险太高而选择止步。