表示因自己的行为而受到的应有报应或损失,类似于“自作自受”、“咎由自取”。
彼は不正を働いて解雇された。身から出た錆だ。
他因舞弊被解雇,这都是自作自受。
約束を守らなかった結果、信用を失ったのは身から出た錆だ。
因为没守承诺而失去信任,这是自找的。
投資の失敗は勉強不足が原因だ。身から出た錆だと思う。
投资失败是因为准备不足,我觉得这是自作自受。