仪表、打扮、修饰(衣着、发型等),即整洁的外表。
面接では身だしなみを整えてから行きましょう。
面试时要先整理好身だしなみ再去。
彼はいつも身だしなみがきちんとしているので印象がいい。
他总是仪表整洁,给人印象很好。
会社の規則で身だしなみに関する細かい規定がある。
公司规章里有关于仪表的详细规定。
比喻指作为社会人所需的基本礼仪、常识或技能(例如商务礼仪),视作仪表的一部分。
名刺の渡し方も社会人の身だしなみの一つだ。
递名片的方式也是社会人的身だしなみ之一。
敬語の使い方は、若手社員にとって必要な身だしなみだと教えられた。
他被教导敬语的使用是年轻员工应具备的身だしなみ。