身をもって

みをもって
其他写法: 身を以て, 身を持って
频率:
1

以亲身(或亲自)的方式,通过自身的身体或经验亲自经历或证明。

表达

例句

彼女は身をもってその危険性を知っている。

她是亲身经历过那种危险的。

教師は身をもって生徒に倫理の大切さを示した。

老师以身作则向学生展示了道德的重要性。

私は身をもって働きすぎの害を経験した。

我亲身体验过过度工作带来的危害。

新入社員は身をもって現場を学ぶことが多い。

新入职员常通过亲身实践学习现场工作。

2

用来表示勉强、侥幸脱险或侥幸避免(例如:险些)。

表达

例句

落石の下敷きになるところを身をもって命拾いした。

他险些被落石压住,侥幸脱险。

身をもって危機を免れたが、強い衝撃を受けた。

他侥幸躲过了危险,但受到了很大冲击。