谚语，意思是事先做好准备，就不会在以后遇到麻烦。强调预防的重要性（胜于治疗）。
冬に備えて暖房器具の点検をするのは、転ばぬ先の杖だ。
为冬天检查暖气设备就是未雨绸缪（转喻：转ばぬ先の杖）。
大事な書類はバックアップを取っておくのが転ばぬ先の杖だ。
对重要文件做好备份是未雨绸缪。
旅行保険に入るのは、転ばぬ先の杖として賢明だ。
买旅游保险是一项明智的防范措施。