近来，最近；表示近一段时间（可作副词或名词使用，例如“近来很忙”）。
近頃、仕事が忙しくて休む暇がない。
最近工作很忙，没时间休息。
近頃の若者はスマホをよく使う。
近来年轻人常常使用智能手机。
近頃よく映画館に行くようになった。
最近我开始更常去电影院了。
（古语或书面语）作为强调副词使用，表示“非常、极其”，在现代多半显得古风或书面化。
暑い夏は近頃蒸し暑くてたまらない。
这炎热的夏天近来闷热得令人难受。