谚语，意思是相遇即是离别的开始，表达了人与人之间关系的无常与短暂。
長年の友と別れるとき、誰かが『逢うは別れの始め』と言って場をしんみりさせた。
与多年的朋友告别时，有人说“逢うは別れの始め”，气氛变得有些感伤。
旅行先での短い出会いに対して、『逢うは別れの始め』と自嘲するように笑った。
他们自嘲地笑着，用“逢うは別れの始め”来形容旅途中短暂的相遇。
このことわざは、出会いの喜びと同時に別離の必然性を示す表現だ。
这个谚语表示，遇见的喜悦同时伴随着离别的必然性。