連れて

つれて
频率:
1

带着、陪同——动词'連れる'的连用形,用于表示带着某人或某物去/来。

副词

例句

週末は子供を連れて公園へ行った。

周末我带着孩子们去了公园。

彼は彼女を連れてパーティーに現れた。

他带着她出现在派对上。

犬を連れて散歩するのが日課だ。

遛狗是我的日常习惯。

母を病院に連れて行った。

我带母亲去了医院。

2

随着……;与……一同变化——以『〜に連れて』形式使用,表示某事随另一事的变化而发生(与『につれて』同义)。

连词表达

例句

年を取るに連れて体力が落ちてきた。

随着年龄增长,体力下降了。

経済が発展するに連れて生活様式も変わった。

随着经济发展,生活方式也发生了变化。

経験を積むに連れて自信がついてきた。

随着经验的积累,自信心增加了。

词汇关系

派生词