将物品、物资或影片等分发到各处。特别用于电影发行或有组织地分发物资的场合。
この映画はどこの配給会社が扱っているんですか。
这部电影是哪家发行公司负责的?
被災地に水と食料が配給された。
水和食物被分发到了灾区。
配給ルートが整備されていないと、支援物資が届かない。
如果配送渠道没有建好,援助物资就送不到。
配给制——对食物、燃料等稀缺物资实行定量分配的制度,常见于战时或物资短缺时期。
戦時中は米や砂糖が配給制になっていた。
战时大米和白糖实行了配给制。
ガソリンの配給量が減らされ、遠出ができなくなった。
汽油配给量被削减,没法再跑远路了。
配给的食物等,指一次分配到的份额或配给品本身。
兵士たちは毎日決まった配給を受け取った。
士兵们每天领取固定的配给。
配給だけでは足りず、闇市で食料を買う人も多かった。
光靠配给不够,很多人到黑市上买食物。