便利;有用;方便——指使用起来顺手且常被认为有用的事物。
この折りたたみ傘は軽くて重宝だ。
这把折叠伞轻便,很实用。
小さな工具箱は家に一つあると重宝する。
家里备一个小工具箱会很方便。
スマホは旅行中にとても重宝した。
手机在旅行中非常派上用场。
觉得某物有用;派得上用场(常用「重宝する」表达)。
古いタオルは掃除に重宝するので捨てないでおこう。
旧毛巾做清洁很实用,别扔。
この翻訳ツールは出張先で重宝するだろう。
这款翻译工具在出差时应该很有用。
彼の知識はチームで重宝されている。
他的知识在团队里很被重视、很有用。
(书面)珍贵的宝物——指非常有价值或受珍藏的东西。
その古い本は家族にとっての重宝だ。
那本旧书是家里珍贵的宝物。
祖父の形見の時計は私にとっての重宝である。
祖父的怀表对我来说是宝贝。
古文書は博物館にとっての重宝として保管されている。
古文献作为博物馆的珍宝被保存着。