谚语:钱是会流通的,不会只留在一个人手里。常用来安慰失去的钱财或劝人不要把钱囤积起来。
宝くじで当たった時、『金は天下の回り物』と言って友人に奢った。
中彩票时我请朋友吃饭,说‘钱是会流通的’。
お金を貸してくれと言われたが、金は天下の回り物だから助けてあげた。
有人来借钱,我想着钱是会流动的,就帮了他们。
貯め込み過ぎるよりも、使うと回り物になるという考え方もある。
有人认为与其把钱囤起来,不如花出去让钱流通。