(比喻)再三提醒、明确警告;也可指字面上的钉入钉子。
上司は納期を守るように部下に釘を刺した。
上司叮嘱下属务必遵守交期。
念のため、取引の条件をもう一度確認して釘を刺しておいた。
以防万一,我又确认了一遍交易条件并特别交代清楚。
古い戸を修理するために、大工が板に釘を刺した。
为了修理旧门,木匠在板子上钉了钉子。