将小事夸大、渲染成大事；把事情说得比实际严重得多的四字熟语。
彼はいつも些細なミスを針小棒大に騒ぐので、雰囲気が悪くなる。
他总是把小错误大肆渲染，弄得气氛很糟。
新聞の見出しが針小棒大で、記事を読むと実際は大したことではなかった。
报纸的标题夸大其词，读了文章后发现并不是什么大事。
針小棒大を避けて、冷静に事実を確認しよう。
避免夸大其词，冷静地确认事实吧。