错误或失误;指事实、判断或数据中的差错或误认(正式用语)。
この統計にはいくつかの錯誤が含まれている可能性がある。
这项统计中可能包含一些错误。
報告書の数値の錯誤が発見され、訂正された。
报告书中的数据错误被发现并更正了。
単純なヒューマンエラーではなく、計算の錯誤が原因だった。
这不是简单的人为失误,而是计算错误导致的。
法律用语,指个人的意思与行为不一致的情况(意思表示的错误),可能影响契约等法律效力。
契約締結時の錯誤により、当事者は契約を取り消すことができた。
由于订立合同时存在错误,当事人得以撤销合同。
法律では錯誤がある場合、意思表示の効力が争われることがある。
法律上,如果存在错误,意思表示的效力可能会受到争议。