指物理上敞开、宽阔的样子，表示开口或场所宽敞。
窓を全部開けると部屋が開けっぴろげに感じる。
把窗户全部打开后，房间感觉很开阔。
海辺の開けっぴろげな景色が気持ちいい。
海边开阔的景色很舒服。
フェンスがなく、庭が開けっぴろげになっている。
没有围栏，庭院显得很开阔。
形容性格或态度直率、开朗、不隐瞒，有坦率的意思。
彼女は開けっぴろげな性格で、初対面でも気さくに話しかけてくれる。
她性格开朗直率，即使初次见面也会随和地搭话。
会議での意見交換は開けっぴろげにするべきだ。
会议上的意见交换应该开诚布公。
彼の話し方は少し開けっぴろげすぎて、親しくない人には驚かれることもある。
他讲话有点太直白，会让不熟悉的人感到惊讶。