表示愚蠢、糊涂,作为形容词常用『間抜けな』来形容人或行为。
そんな間抜けなミスは誰にでもあるよ。
那样的愚蠢错误谁都有。
彼は間抜けな顔をして驚いていた。
他带着傻乎乎的表情惊讶着。
間抜けな返事をしてしまって恥ずかしかった。
我答了个糊涂问题,觉得很丢脸。
用作名词,表示愚人、笨蛋。
彼はいつも間抜けでみんなにからかわれている。
他总是很笨,大家都取笑他。
あんな間抜けに仕事は任せられないよ。
不能把工作交给那种傻瓜。