阿吽の呼吸

あうんのこきゅう
其他写法: あうんの呼吸, あ・うんの呼吸
频率:
1

指双方无需言语就能领会对方的想法与动作、默契配合的状态(“阿吽”的呼吸)。

表达名词惯用语

例句

長年のコンビは阿吽の呼吸で仕事を進めている。

长期搭档默契配合地开展工作。

ダンサー同士が阿吽の呼吸で動きを合わせる場面は美しい。

舞者之间默契配合动作的场面很美。

キッチンでは阿吽の呼吸があるチームのほうが効率が良い。

厨房里有默契配合的团队效率更高。