谚语,意思是做大事要从眼前能做的小事或最先的一步开始。
新しいプロジェクトを前にして不安があるが、上司は『隗より始めよ』と言ってまず簡単な作業から始めさせた。
面对新项目心里不安,上司说“隗より始めよ”,让我们先从简单的工作开始。
大きな目標も、結局は小さな一歩の積み重ねだ。隗より始めよ、だね。
大的目标归根结底是由小步骤积累而成。正是“隗より始めよ”。
谚语,意思是提出建议的人应当率先付诸行动,即言出者应先行。
会議で改善案を出した部長が自ら動き始めた。『隗より始めよ』の精神だ。
在会议上提出改进方案的部长亲自开始动手了,这正是“隗より始めよ”的精神。
人に任せるだけでなく、言った人がまずやるべきだ。隗より始めよ、ということだ。
与其只交给别人做,不如提出的人先做。这就是“隗より始めよ”的含义。