阻碍、妨碍;使事情进行不顺利的不利因素或障碍。
過度な規制は新しい事業の障りになることがある。
过度的监管有时会成为新事业的障碍。
細かい手続きが作業の障りになっている。
繁琐的手续妨碍了工作。
对健康有害的影响;使身体不适的原因(例如胃的不适)。常用「障りがある」。
脂っこい物の食べ過ぎは胃に障りがあるよ。
吃太多油腻的东西会伤胃。
長時間の残業が体に障りを来たした。
长时间加班对他的身体造成了影响。
(较古或委婉)指月经。
彼女は障りで今日は早退した。
她因为来例假今天提前离开了。