隣の芝生は青い

となりのしばふはあおい
其他写法: となりの芝生は青い
频率:
1

谚语,表示别人的东西或境遇常常看起来比自己的更好(别人家的草总是更绿)。

表达一类形容词谚语

例句

彼は転職したいといつも言っているが、隣の芝生は青いと思っているだけかもしれない。

他总是说想换工作,但也许只是觉得别人的处境更好(隣の芝生は青い)。

隣の芝生は青いと言うけれど、自分の生活にも満足する点はある。

常说别家的草更绿,但自己的生活中也有值得满足的地方。

SNSを見ていると、つい隣の芝生は青いと感じてしまうことが多い。

看社交媒体时,很容易感觉别人的生活更好(隣の芝生は青い)。