适当的时机；进行或结束某事的恰当时刻。
頃合を見て会議を切り上げよう。
等到时机合适就结束会议吧。
雨が止んだ頃合を見て散歩に出た。
我们等雨停了的合适时候出去散步。
彼女が戻る頃合に電話しよう。
等她差不多回来了再打电话。
适度；恰当的分寸或程度（不过分也不不足）。
料理は火加減の頃合が難しい。
烹饪难在把火候掌握得恰到好处。
話の頃合を見て、自分の意見を言った方がいい。
要看好时机再表达自己的意见比较好。
値段の頃合を考えて買うべきだ。
应考虑价格是否合适再购买。