头疼；感到头部疼痛。
昨夜はあまり眠れず、今朝から頭が痛い。
昨晚没睡好，今天早上开始头疼。
薬を飲んでも頭が痛いなら、病院で診てもらってください。
吃了药头疼仍未缓解的话，请去医院检查。
長時間のパソコン作業で目と頭が痛い。
长期使用电脑导致眼睛和头部疼痛。
比喻为为问题或烦恼而头疼、绞尽脑汁地烦恼。
予算の削減で部署の振り分けをどうするか、頭が痛い問題だ。
预算削减后如何分配部门是个令人头疼的问题。
彼の突然の辞職で、人事は頭が痛い状況に陥った。
他突然辞职让人事陷入了头疼的境地。
コンピューターの不具合は私にとって頭が痛い問題だ。
电脑故障对我来说是个令人头疼的问题。