顔を合わせる

かおをあわせる
频率:
1

与某人碰面或当面相见;与他人见面或相遇。

表达二类动词

例句

会議で久しぶりに先輩と顔を合わせた。

在会议上,我久违地与前辈见了面。

朝一番にチーム全員と顔を合わせて、今日の予定を確認した。

一大早我与全队会面,确认了今天的日程。

出張中は毎日クライアントと顔を合わせる必要がある。

出差期间每天都需要和客户见面。

2

共同出演;在电视、电影或舞台上一起出场。

表达二类动词

例句

そのドラマでは二人の俳優がしばしば顔を合わせている場面が多い。

那部电视剧中常有两位演员同台出镜的场面。

来週のイベントで人気歌手と顔を合わせることになった。

下周的活动上我将与一位人气歌手同台。

3

与对方对阵、相对或对抗;在比赛或比较中相互对峙。

表达二类动词

例句

準決勝で強豪チームと顔を合わせることになった。

在半决赛中我们将与一支劲旅交锋。

翌日はライバル企業と直接顔を合わせる会議が予定されている。

第二天安排了与竞争对手公司直接会面的会议。

词汇关系