谚语：‘离去的鸟不弄脏巢穴’。意思是离开时应把事情收拾好，不给别人留下麻烦。
彼は転職の際、引き継ぎをしっかり行い、飛ぶ鳥跡を濁さず去った。
他跳槽时把交接工作做得很到位，离开时没有留下烂摊子。
この会社を去る時は皆に感謝を伝え、飛ぶ鳥跡を濁さずに去りたい。
离开这家公司时想向大家表达感谢，做到不留后患。
母はいつも「立つ鳥跡を濁さず」と言って、掃除や整理をきちんとするよう教えた。
我妈妈常说“立鸟不弄脏窝”，教导我要好好打扫整理。