馋嘴的人、爱吃的人;口语化、带亲昵或调侃意味的用法,指喜欢吃、吃得多的人。
彼は大の食いしん坊で、どんな料理でもよく食べる。
他是个大吃货,什么菜都吃得很好。
あの子は食いしん坊だから、おやつを隠しておいたほうがいいよ。
那个孩子很馋,所以最好把零食藏起来。
『食いしん坊万歳!』と彼はニコニコして言った。
他笑着说:“为吃货点赞!”