对某事物因反复而感到厌倦;感到腻烦(常用「食傷する/食傷気味だ」)。
毎日同じメニューで食傷気味だ。
每天重复相同的菜谱让我有点腻了。
あの歌は流行りすぎて食傷した。
那首歌太流行了,大家都听腻了。
長時間同じ話題ばかりで、少し食傷した。
长时间只谈同一个话题,我有点腻烦了。
由食物引起的中毒或腹痛(较古老的用法;现代通常说「食中毒」)。
傷んだ魚を食べて食傷になったらしい。
好像有人吃了变质的鱼,食物中毒了。
昔の書物には『食傷』という語で記録されている例がある。
古书中有用“食傷”一词记载这类情况的例子。