飯を食う

めしをくう
其他写法: 飯を喰う
频率:
1

吃饭;用餐(口语,常有粗犷或男性化的语气)。

表达一类动词

例句

今日は忙しくて昼にちゃんと飯を食う時間がなかった。

今天很忙,中午没时间好好吃饭。

うちの父はいつも『めしを食べろ』と言って急かす。

我父亲总是说“吃饭吧”,催促我。

久しぶりに家族そろって飯を食った。

许久以后,家人终于一起吃了饭。

2

谋生;维持生计(比喻用法,指赚钱)。

表达一类动词惯用语

例句

フリーランスで飯を食っているので、収入が不安定だ。

我靠自由职业谋生,所以收入不稳定。

彼は画家として飯を食っていけるようになった。

他已经能够靠画家维持生计了。

词汇关系

同义词