谚语,意思是应该找专业的人处理事情;直译为“做年糕的事就找年糕店”。
パソコンの修理は自分でやるよりプロに頼んだほうがいい。餅は餅屋だよ。
与其自己修电脑,不如请专业人士。该找行家干活。
家具の塗装は難しいから、餅は餅屋と言って業者に任せた。
家具上漆很难,我照着谚语去做了,把活交给了专业公司。
和菓子の注文は店に直接依頼した。餅は餅屋だからね。
我直接向店里定了日式点心,毕竟行家做的更好。