因债务或事务繁多而没有余地、无法应付或周转（多用于比喻）。
投資に失敗して首が回らないほど借金を抱えてしまった。
投资失败，欠下无法周转的债务。
年度末で仕事が山積みで、今はとても首が回らない。
年末工作堆积，目前完全忙不过来。
支払いが重なって、今は首が回らない状況だ。
账单同时涌来，现在处于无法周转的状态。
字面意思：无法转动脖子（因病或受伤等造成的生理情况）。
寝違えて首が回らないから、今日は運転できない。
我睡糟了脖子动不了了，今天不能开车。
事故で首が回らない症状が出たため、すぐに病院へ行った。
事故后出现了转不了脖子的症状，所以立刻去了医院。