摇头（左右摇动）表示否定、不同意或拒绝的动作。
彼女はその申し出に対して首を振って断った。
她摇头拒绝了那个提议。
会議でその案には多くの人が首を振った。
在会议上很多人对那个方案摇了摇头。
医者は首を振りながら『原因ははっきりしません』と言った。
医生摇着头说：“原因不明确。”