谚语：越笨的孩子越可爱；表示孩子的单纯或糊涂之处反而让人觉得可爱，常在父母对孩子的失误表示宠爱时使用。
子どもが宿題を忘れて怒る代わりに、母親は微笑んで『馬鹿な子ほど可愛い』と言った。
孩子忘记做作业时，母亲没有生气，微笑着说“越笨的孩子越可爱”。
彼の天然なところを見て、友人たちはよく『馬鹿な子ほど可愛い』と冗談めかして言う。
看到他天然的一面，朋友们常常开玩笑地说“越笨的孩子越可爱”。