駆け足

かけあし
其他写法: 駈け足, 駆足, 駈足, かけ足
JLPT:N1
频率:
1

快速移动步伐,跑得很快(比平时步速快,类似加速跑)。

名词

例句

バスが行ってしまいそうだったので、駆け足で駅へ向かった。

公交车好像要开了,我就快步跑向车站。

子どもたちは校庭を駆け足で走り回っている。

孩子们在操场上快步跑来跑去。

朝のジョギングは駆け足で十周した。

早晨慢跑时我以快步跑完成了十圈。

2

马术术语,指马的一种步态(介于慢跑与疾驰之间的步伐,类似轻速步/小跑)。

名词

例句

馬が駆け足に入ると、乗り心地が変わる。

马进入小跑时,骑乘的感觉会改变。

レッスンでは駆け足の姿勢を丁寧に教わった。

在课程中我被仔细教了小跑时的姿势。

3

仓促地做事;不花足够时间,急忙完成的样子。

名词

例句

駆け足で説明したので、質問が多く出た。

我匆匆解释,结果出现了很多问题。

今日は駆け足のスケジュールで回らなければならない。

今天得按赶场的日程走。

この本は駆け足で要点だけをまとめている入門書だ。

这本书是一本匆忙概述要点的入门书。