对意料之外或令人印象深刻的事感到惊讶或震惊（惊叹、惊愕）。
試験に合格して家族全員が驚いた。
我通过考试，家人都很惊讶。
彼の早業に観客は驚嘆し、思わず拍手した。
观众对他的快速技艺感到惊叹，不由自主地鼓起掌来。
そんな話を聞いて驚く人は多いだろう。
听到那样的事，许多人会感到吃惊。
受到突发或可怕事件而受惊或惊慌，带有被吓到、受惊的意味。
夜中の物音に驚いて目を覚ました。
半夜被一阵响声吓醒了。
小さな虫が飛んできて彼女は驚いて叫んだ。
一只小虫飞来，她被吓得尖叫起来。
突然の花火の音に犬が驚いて逃げ出した。
突如其来的烟火声吓坏了狗，狗跑掉了。