惯用表达，表示做某事很费力、困难、需要很大努力。也用于人际关系或工作上的辛苦。
このプロジェクトは調整が多くて本当に骨が折れる。
这个项目需要很多协调，确实很费劲。
彼のために書類をそろえるのは骨が折れたが、喜んでもらえた。
为他准备这些文件很费工夫，但他很高兴。
新入社員の教育は時間も気力もかかり、骨が折れる仕事だ。
培养新员工既耗时又费力，是一项辛苦的工作。