剪头发（去美容院或理发店把头发剪短），指把自己的头发打理或修剪。
明日、髪を切る予約を入れた。
我已经预约了明天剪头发。
夏だから短く髪を切ったほうが涼しい。
因为是夏天，剪短头发会比较凉快。
卒業式の前に髪を切りに行くつもりだ。
我打算在毕业典礼前去剪头发。
给别人剪头发（理发师或美容师等为他人剪发的行为）。
彼は友達の髪を切るのが上手だ。
他很擅长给朋友剪头发。
休みの日に父が子供の髪を切ってあげた。
休息日里，父亲给孩子剪了头发。
美容師が丁寧に髪を切ってスタイリングした。
美容师认真地剪了头发并做了造型。