颜色或表情鲜明、鲜艳、醒目，给人强烈印象（常用于颜色或景物）。
あの絵は色使いが鮮やかで、遠くからでも目を引く。
那幅画色彩鲜艳，即使远远看也很引人注目。
秋になると公園の木々が鮮やかに色づく。
到了秋天，公园里的树木会变得色彩鲜艳。
彼女は鮮やかな赤いドレスを着てパーティーに来た。
她穿着一条鲜艳的红色连衣裙来参加聚会。
技巧或表现非常高超、出色；行动或判断干脆利落、令人印象深刻。
彼のプレーはいつも鮮やかで、観客を沸かせる。
他的表现总是精彩纷呈，让观众热血沸腾。
ナイフさばきが鮮やかで、料理が次々と出来上がる。
他的刀工非常熟练，菜很快就一道道做好了。
あの選手の逆転ゴールは本当に鮮やかだった。
那位选手的逆转进球确实非常精彩。