医学上指神经功能丧失导致运动或感觉障碍的状态,如偏瘫等。
脳梗塞の後、彼は右半身が麻痺した。
中风后,他的右半身麻痹了。
麻痺した手足のリハビリを続けている。
他在继续对麻痹的肢体进行康复训练。
医師は麻痺の程度を詳しく調べた。
医生详细检查了麻痹的程度。
麻木;感觉丧失——指手脚等部位的麻木或刺痛感。
寒さで指先が麻痺して感覚がなくなった。
手指因寒冷而麻木,失去感觉。
長時間同じ姿勢でいると足が麻痺することがある。
长时间保持同一姿势的话,腿可能会麻木。
停滞、瘫痪(比喻用法)——组织或制度无法运作的状态。
交通機関が麻痺して出勤できない人が多かった。
交通瘫痪,许多人无法上班。
政治的麻痺が危機対応を遅らせた。
政治瘫痪延缓了危机应对。
恐怖で思考が麻痺し、何もできなくなった。
恐惧使思维麻痹,什么也做不了。